Lịch sử phát sóng và phát hành Serial Experiments Lain

Serial Experiment Lain được phát sóng lần đầu tiên trên TV Tokyo vào ngày 6 tháng 7 năm 1998 và kết thúc vào ngày 28 tháng 9 năm 1998 với tập thứ mười ba và cuối cùng. Bộ này bao gồm 13 tập (được gọi trong sê-ri là "Lớp") mỗi tập 24 phút, ngoại trừ tập thứ sáu, Kids (23 phút 14 giây). Tại Nhật Bản, các tập đã được phát hành dưới dạng LD, VHS và DVD với tổng cộng năm tập. Một phần tổng hợp DVD có tên "Serial Experiments Lain DVD-BOX Яesurrection" đã được phát hành cùng với một DVD quảng cáo có tên " LPR-309 " vào năm 2000.[32] Vì bộ hộp này hiện đã ngừng sản xuất, một bộ phát lại đã được thực hiện vào năm 2005 có tên là "Serial Experiments Lain TV-BOX". Một bộ DVD gồm 4 tập được phát hành tại Mỹ bởi Pioneer/Geneon. Một bản phát hành Blu-ray của anime đã được thực hiện vào tháng 12 năm 2009 có tên là "Serial Experiments Lain Blu-ray Box | RESTORE ".[33][34][35][36] Bộ anime đã trở lại trên truyền hình Mỹ vào ngày 15 tháng 10 năm 2012 trên Funimation Channel.[37] Chủ đề mở đầu của sê-ri, "Duvet", được viết lời và biểu diễn bởi Jasmine Rodgers và ban nhạc Bôa của Anh. Chủ đề kết thúc, "Distant Scream" (遠い叫び, Tōi Sakebi?), được viết lời và sáng tác bởi Reichi Nakaido.

Bộ anime đã được cấp phép tại Bắc Mỹ bởi Pioneer Entertainment (sau này là Geneon USA) trên VHS, DVD và LaserDisc vào năm 1999. Tuy nhiên, công ty đã đóng cửa bộ phận Hoa Kỳ vào tháng 12 năm 2007 và kết quả là bộ phim không còn xuất bản nữa.[38] Tuy nhiên, tại Anime Expo 2010, nhà phân phối Funimation của Bắc Mỹ tuyên bố rằng họ đã nhận được giấy phép cho bộ truyện và phát hành lại vào năm 2012.[39] Nó cũng được phát hành tại Singapore bởi Odex.

Danh sách tập anime

Tập	Tiêu đề	Đạo diễn	Ngày phát sóng ban đầu
1	"Kỳ dị"	Ryūtarō Nakamura	6 tháng 7 năm 1998 (1998-07-06)
Một nữ sinh trung học tự tử bằng cách nhảy xuống sân thượng vào đêm khuya. Một tuần sau, các học sinh nhận được email từ cô gái tên Chisa Yomoda, cô tuyên bố rằng cô chỉ từ bỏ cơ thể của mình nhưng thực sự vẫn còn sống trong thế giới ảo có tên Wired, nói rằng có một vị thần tồn tại ở đó. Sau khi nhận được một trong những email này, Lain Iwakura, mười bốn tuổi hướng nội trở nên thích thú với máy tính hơn và hỏi người cha rành công nghệ của cô, Yasuo Iwakura về một hệ thống máy tính mới của NAVI. Khi cô trở lại trường vào ngày hôm sau, bảng đen trong lớp học viết một thông điệp ảo mà chỉ có cô mới thấy,[q 4] mời cô đến Wired ngay khi có thể. Thông điệp đó được viết bởi chính Chisa.
2	"Cô gái"	Ryūtarō Nakamura	13 tháng 7 năm 1998 (1998-07-13)
Trong một hộp đêm công nghệ có tên là Cyberia, một người đàn ông mua một loại thuốc nanomachine có tên là Accela. Trên đường đến trường vào ngày hôm sau, Alice Mizuki, cùng với những người bạn của cô là Julie và Reika nói với Lain rằng họ đã nhìn thấy cô trong chuyến thăm đầu tiên đến Cyberia nhưng với một cá tính sôi nổi và mạnh mẽ hơn nhiều. Lain đã cùng cha cô thiết lập hệ thống máy tính NAVI của cô tại nhà vào tối hôm đó. Sau một vài lần thuyết phục, Lain quyết định nhập hội với Alice tại Cyberia tối hôm đó để chứng minh rằng cô chưa từng đến đó. Tuy nhiên, Lain bị dính líu vào một vụ xả súng trong câu lạc bộ bởi chính người đàn ông đã sử dụng thuốc Accela. Cô tiếp cận người đàn ông, nói rằng mọi người đều được kết nối trong Wired cho dù họ ở đâu. Điều này dẫn đến việc người đàn ông tự bắn mình để giải thoát khỏi cú sốc và chấn thương tâm lý.
3	"Linh hồn"	Jōhei Matsuura	20 tháng 7 năm 1998 (1998-07-20)
Ngày hôm sau, Lain bị người mẹ lạnh lùng Miho Iwakura trách mắng vì thức dậy quá muộn. Khi rời khỏi nhà, cô tin rằng mình đang bị theo dõi khi nhìn thấy một chiếc ô tô màu đen đậu gần nhà. Hơn nữa, cô nghe thấy một giọng nói gọi cô khi cô bước vào tàu, nói với cô rằng cô không cô đơn. Cuộc sống của cô bị rơi vào tình trạng hỗn loạn hơn nữa khi cô phát hiện ra mình bị cắm lén một con chip máy tính. Cô hỏi cha cô đó là gì nhưng ông trả lời là ông không biết. Khi cô đến gặp Taro, cùng với những người bạn Myu-Myu và Masayuki tại Cyberia, cậu nhớ lại đã từng thấy nhân cách Lain trên Wired một lần, nhận thấy nhân cách trên Wired của cô hoàn toàn trái ngược với nhân cách trong thế giới thực bị kìm hãm của cô. Mika Iwakura, chị gái của Lain, trở về nhà vào ngày hôm sau, chỉ để thấy Lain không giống như thường ngày khi cô bắt đầu sửa đổi và nâng cấp hệ thống máy tính NAVI của mình.
4	"Tín ngưỡng"	Akihiko Nishiyama	27 tháng 7 năm 1998 (1998-07-27)
Tin đồn lan ra khắp trường và trên Wired liên quan đến vụ việc nhiều học sinh cuối cấp của các trường trung học khác nhau tự tử, với mỗi người chết đều nghiện trò chơi hành động trực tuyến có tên PHANTOMa. Cảm thấy kỳ lạ, Lain điều tra chỉ để phát hiện ra rằng trò chơi đã bị trục trặc với trò chơi trốn tìm dành cho trẻ em, cô bé đã cảm thấy sợ hãi trước cái chết của họ. Hơn nữa, cô phát hiện ra rằng những cái chết rất có thể do nhóm hacker bí ẩn được gọi là Knights of the Eastern Calculus. Vào buổi tối hôm đó, cô cảm nhận được sự hiện diện của Người áo đen, kẻ đã theo dõi cô trước đó. Khi cô bảo bọn chúng đi đi, một làn sóng âm thanh xuyên qua cửa sổ của cô, khiến chúng ngã ngửa và buộc phải lái xe chạy đi.
5	"Biến dạng"	Masahiko Murata	3 tháng 8 năm 1998 (1998-08-03)
Giữa các vụ việc xảy ra xung quanh Tokyo có hệ thống truyền thông tin giao thông bị hacker tấn công để gây ra tai nạn có chủ ý, Lain trải qua một loạt ảo giác dạy cho cô biết bản chất của Wired có mối liên quan đến thế giới thực, bởi các vật vô tri trong phòng và cuối cùng là cha mẹ cô. Trong khi đó, Mika bị khủng bố tinh thần khi các Knight liên tục giao tiếp với cô theo những cách khác thường để cô "thực hiện lời tiên tri".
6	"KIDS"	Ryūtarō Nakamura	10 tháng 8 năm 1998 (1998-08-10)
Vào ban đêm, khi Yasuo kiểm tra Lain, ông thấy một sự thay đổi đáng kể trong cách sắp xếp phòng của cô và những nâng cấp trên hệ thống máy tính NAVI của cô khiến ông trở nên lo lắng. Khi Lain đi chơi với Alice cùng với Julie và Reika ở một quận, cô nhận thấy rằng bọn trẻ đang nhìn lên trời và giơ tay, chỉ để nhận ra rằng chúng đang nhìn vào hình ảnh của mình xuất hiện trên bầu trời. Lain tìm kiếm lý do đằng sau những sự việc kỳ lạ và tìm thấy Giáo sư Hodgeson, kẻ tạo ra KIDS, một thí nghiệm bắt đầu từ mười lăm năm trước nhằm thu thập năng lượng tâm linh từ bọn trẻ và lưu trữ chúng, hậu quả của dự án là đã hủy hoại bọn trẻ. Bây giờ có vẻ như các Knight đã nắm được sơ đồ của dự án. Khi những Người áo đen trở về, Lain đi ra ngoài để gặp họ. Hệ thống làm mát trong phòng cô bị phát nổ, khiến Người áo đen xác nhận rằng các Knight đã cấy một quả bom ký sinh ở đó.
7	"XÃ HỘI"	Jōhei Matsuura	17 tháng 8 năm 1998 (1998-08-17)
Khi Lain ngày càng tham gia nhiều hơn vào thế giới Wired, mặc dù ở nhà và ở trường, Alice bắt đầu lo lắng về việc cô sẽ thu mình một lần nữa. Được biết, các Knight đã phá vỡ tường lửa của trung tâm kiểm soát thông tin của Wired. Khi hoạt động của các Knight bắt đầu lộ diện, mạng lưới đã bắt đầu tìm kiếm Lain. Người áo đen yêu cầu Lain theo họ đến một văn phòng trong Phòng thí nghiệm tổng hợp Tachibana, nơi những Nhân viên văn phòng phụ trách những Người áo đen, sau khi cô giúp sửa máy tính, cho thấy Lain phóng chiếu bản thân vào Wired xóa sổ các thành viên của Knight. Sau khi Nhân viên văn phòng suy luận rằng Lain trong thế giới thực và trong Wired là một và giống nhau, ông hỏi cô về nguồn gốc của mình. Tuy nhiên, cô suy sụp vì không biết, thay đổi tính cách rụt rè của mình thành nghiêm túc hơn trước khi cô bước ra khỏi phòng.
8	"TIN ĐỒN"	Shigeru Ueda	24 tháng 8 năm 1998 (1998-08-24)
Gần đây, gia đình của Lain đã hành động kỳ lạ, khiến cô rất ngạc nhiên. Sau khi điều tra thêm, Lain không tin rằng cô toàn năng ở Wired, trong khi cô chỉ là một cơ thể, ít nhiều là một hình chiếu của chính cô, trong thế giới thực. Một tin đồn được lan truyền trên Wired về việc Alice có những ảo tưởng tình dục về một giáo viên nam, và một câu chuyện thứ hai kể rằng Lain đã lan truyền câu chuyện đó. Để đối diện với sự đau buồn vì bị ruồng bỏ, lần đầu tiên Lain hành động trực tiếp vào thực tế, phát hiện ra rằng cô có thể "xóa" sự kiện của những tin đồn. Một bản sao giống hệt cô với trái tính trái nết của nó bắt đầu xuất hiện thường xuyên hơn, điều đó khiến cô hoài nghi về sự tồn tại của chính mình.
9	"GIAO THỨC"	Akihiko Nishiyama	31 tháng 8 năm 1998 (1998-08-31)
Xuyên suốt tập phim, thông tin cá nhân đã được hiển thị từ "tài liệu lưu trữ". Thông tin liên quan đến sự cố UFO Roswell, tổ chức Majestic 12, được thành lập bởi tổng thống Hoa Kỳ Harry S. Truman, kỹ sư Vannevar Bush, người đã phát triển cái gọi là memex, bác sĩ John C. Lilly, người đã thực hiện thí nghiệm giao tiếp ở loài cá heo, người tiên phong Ted Nelson, người sáng lập ra Dự án Xanadu và các cộng hưởng Schumann đều được đề cập, giải thích làm thế nào ý thức của con người có thể được truyền đi thông qua mạng mà không cần sử dụng thiết bị. Cũng lưu ý đến cái chết đột ngột của người đàn ông tên là Masami Eiri. Trong thời gian đó, Lain có được một vi mạch máy tính từ J.J., một DJ của Cyberia. Sau đó, cô mời Taro "hẹn hò" với cô nhưng sau đó lại dẫn cậu về nhà, hỏi cậu về con vi mạch. Sau khi trở nên sợ hãi, cậu thừa nhận đó là một mã máy tính được tạo ra để phá vỡ tâm trí của con người, và nó được tạo ra bởi các Knight. Mặc dù cậu làm việc cho họ nhưng cậu thừa nhận không biết nhiều về họ. Cậu sau đó đã hôn Lain trước khi rời đi.
10	"TÌNH YÊU"	Masahiko Murata	7 tháng 9 năm 1998 (1998-09-07)
Khi cả hai được nhìn thấy đã chuyển đổi cơ thể, Eiri giới thiệu mình với Lain là người tạo ra Protocol Seven, nói rằng Lain không còn cần phải có một cơ thể để được sống. Khi cô trở về nhà trong chính cơ thể mình, Yasuo nói lời chia tay sau khi nhận ra cô biết sự thật đằng sau sự tồn tại của mình. Eiri được coi là Chúa của Wired bởi vì ông giải thích rằng ông được các Knight tôn thờ. Biết được điều này, Lain thỏa thuận với các Knight một lần và mãi mãi bằng cách rò rỉ danh sách tất cả các thành viên của mình lên Wired, để lại dấu vết giết người của Người áo đen. Ngay cả khi các Knight biến mất, Eiri vẫn tuyên bố ông là Chúa của Wired, vì ông nói rằng Lain thực sự tồn tại trong Wired chứ không phải thế giới thực.
11	"Infornography"[q 5]	Jōhei Matsuura	14 tháng 9 năm 1998 (1998-09-14)
Lain nằm kiệt sức trong phòng và thấy mình được quấn trong dây điện. Sau một hồi tưởng ký ức thực sự dài và phức tạp, được thấy trong suốt bộ phim, Eiri xuất hiện để chúc mừng cô vì đã thành công trong việc tải NAVI xuống não bộ của cô để xem và nghe tất cả những gì đang xảy ra, nhưng cảnh báo cô về "dung lượng phần cứng" của cô và điều đó với cô chỉ đơn thuần là một chương trình máy tính phần mềm tự chủ và khả năng nhận thức của cơ thể con người. Lain sau đó xuất hiện với Alice trong phòng của cô để làm rõ mọi chuyện thêm một lần nữa liên quan đến những tin đồn sai lệch. Lain tuyên bố rằng bây giờ mọi thứ đều có thể, vì các thiết bị không còn cần thiết nữa để vào Wired. Ngày hôm sau, dường như không ai nhớ đến những sự cố được đồn đại và Lain mỉm cười trước sự đồng tình của Alice.
12	"Tâm cảnh"	Ryūtarō Nakamura	21 tháng 9 năm 1998 (1998-09-21)
Lain chứng kiến bức tường ngăn cách giữa thế giới vật lý và thế giới Wired đã bắt đầu sụp đổ. Những Người áo đen được tiếp cận bởi Nhân viên văn phòng của họ, người cho họ "khoản thanh toán" cuối cùng cho sự phục vụ của họ, bảo họ rời khỏi thị trấn khỏi bất kỳ đường dây điện hoặc vùng phủ sóng vệ tinh nào. Sau khi ông rời đi, cả hai Người áo đen phải chịu cái chết vì hình ảnh Lain khắc trên võng mạc của họ. Alice vào ngôi nhà kỳ lạ của Lain và đi vào trong phòng của cô. Lain giải thích rằng cô thực sự là một chương trình máy tính được thiết kế để phá hủy rào cản giữa hai thế giới. Lain vẫn gắn liền với thực tế là con người không còn cần một cơ thể vật chất để sống, nhưng Alice cho rằng nhịp tim của cô đã chứng minh điều ngược lại. Đột nhiên, Eiri, không thể nhìn thấy bởi Alice, xuất hiện phía sau Lain, cho rằng cô cần phải được "gỡ lỗi". Lain lập luận rằng Eiri chỉ là một "Chúa tự phong", vì cô mới là Nữ thần thực sự của Wired. Eiri trả đũa bằng cách biến thành một hình dạng quái dị để đạt được sức chịu đựng và sức mạnh vô hạn mà cô sở hữu, nhưng Lain đã cố gắng nghiền nát Eiri bằng thiết bị điện tử của mình.
13	"Bản ngã"	Ryūtarō Nakamura	28 tháng 9 năm 1998 (1998-09-28)
Những nỗ lực của Lain để bảo vệ Alice khỏi Eiri dẫn đến việc làm tổn thương Alice, người bạn thực sự duy nhất của Lain. Để khắc phục điều này, Lain quyết định thực hiện "khôi phục cài đặt gốc" cho cuộc sống của mình, xóa bản thân khỏi ký ức của mọi người. Quẫn trí vì làm như vậy, Lain quyết tâm khám phá hình dạng và danh tính thực sự của mình và có hành động cực đoan. Cô phải đối mặt với chính nhân cách táo bạo hơn của mình, nó nhắc nhở cô rằng Wired không phải là tầng trên của thế giới thực. Sau đó, nhân cách của cô đảm bảo với cô rằng cô là Nữ thần thực sự của Wired, nói rằng cô là một sinh vật ảo toàn năng và toàn diện có thể đi và đến bất cứ nơi nào cô muốn và chỉ nhìn thế giới thực từ xa. Sau khi xóa sổ chính nhân cách của mình, Lain tìm thấy cha mình. Và cả Alice, giờ đã lớn tuổi hơn đi với người yêu của cô, phát hiện ra Lain đang đứng trên cầu vượt, có một số déjà vu về Lain nhưng không nhận ra cô bé là ai. Alice sau đó nói lời tạm biệt, nói rằng cô có thể gặp Lain một ngày nào đó.